利缘 发表于 2012-11-2 14:36:28

"方便"

一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。 到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。” 那老外没听明白，“方便”是哪里？ 见老外疑惑，中国朋友告诉他说“方便”，口语裡是“上厕所”的意思。 哦，老外意会了。 席间，中国朋友对老外说：“我下次到美国，希望你能帮忙提供些方便。” 老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干吗？ 道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。” 见老外惊讶发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日……” 老外无语。“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”老外随即晕了。

淡紫色风信子 发表于 2012-11-2 18:30:10

谢谢您带给我们的欢乐{:soso_e183:}

欢欢 发表于 2012-11-2 19:01:07

{:soso__3943448463613330755_3:}

利缘 发表于 2012-11-2 19:39:51

淡紫色风信子 发表于 2012-11-2 18:30 static/image/common/back.gif
谢谢您带给我们的欢乐

谢谢你的关注

利缘 发表于 2012-11-2 19:40:19

欢欢 发表于 2012-11-2 19:01 static/image/common/back.gif


谢谢你的关注，明天见

好梦梦 发表于 2012-11-2 19:57:59

快乐就好呀！！感谢！！

薄荷清凉 发表于 2012-11-2 20:01:05

{:soso_e179:}

利缘 发表于 2012-11-2 20:15:44

好梦梦 发表于 2012-11-2 19:57 static/image/common/back.gif
快乐就好呀！！感谢！！

谢谢你的关注

天马也行空 发表于 2012-11-2 20:24:14

{:soso_e128:}{:soso_e128:}{:soso_e128:}

开心国 发表于 2012-11-2 22:25:37

{:soso_e182:}
页: [1] 2
查看完整版本: "方便"