首页 › 流金岁月 › 笑话（十一）——“意思”

利缘 发表于 2012-12-25 20:10:38

笑话（十一）——“意思”

某老外苦学汉语10年，到中国参加汉语考试。
试题之一：
请解释下文中每个“意思”的意思：
阿呆给领导送红包时，两个人的对话颇有意思。
领导：“你这是甚麽意思？”
阿呆：“没甚麽意思，意思意思而已。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
这老外听了，一头雾水。

淡紫色风信子 发表于 2012-12-26 05:27:17

有意思{:soso_e113:}

欢欢 发表于 2012-12-26 09:18:08

{:soso__3943448463613330755_3:}

利缘 发表于 2012-12-26 10:56:23

淡紫色风信子 发表于 2012-12-26 05:27 static/image/common/back.gif
有意思

谢谢你明白你的意思

利缘 发表于 2012-12-26 10:56:49

欢欢 发表于 2012-12-26 09:18 static/image/common/back.gif


谢谢你的意思

开心国 发表于 2012-12-26 12:22:20

金慧 发表于 2012-12-27 08:41:48

{:soso_e128:}

道吉阳 发表于 2012-12-27 15:33:11

这算老笑话了。没意思。

好梦梦 发表于 2012-12-27 23:53:19

{:soso__16984349925490629196_1:}一点小意思，{:soso__3943448463613330755_3:}真是不好意思。

利缘 发表于 2012-12-28 12:02:50

开心国 发表于 2012-12-26 12:22 static/image/common/back.gif


谢谢开心国

查看完整版本: 笑话（十一）——“意思”