黑龙江花果山户外网

标题: 一起听---Quizas，Quizas，Quizas [打印本页]

作者: 倾城 时间: 2011-5-18 20:56
标题: 一起听---Quizas，Quizas，Quizas

http://www.tudou.com/v/iquE-7YgdtE/v.swf

《Quizas, quizas, quizas》是电影《花样年华》中的插曲，Nat King Cole深沉如丝绒柔滑的嗓音让人听过一次就不能忘，让人想起电影中忧郁的色调，男、女主人公如钟摆般的步子，亦如电影中模糊无奈忧伤和含蓄的感情。这首歌和电影一样速度都很慢，优雅中带无奈的忧伤。

还记得电影的片尾，梁朝伟问：如果多一张船票，你会不会跟我一起走？

Siempre que te pregunto

Que cuando, como y donde

Tu siempre me respondes

Quizas, quizas, quizas.

Y asi pasan los dias

Y yo voy desesperando

Y tu, tu, tu, contestando

Quizas, quizas, quizas.

Estas perdiendo el tiempo

Pensando, pensando

Por lo que mas tu quieras

Hasta cuando, hasta cuando...

Ay, asi pasan los dias

Y yo voy desesperando

Y tu, tu, tu, contestando

Quizas, quizas, quizas.

我总是一遍又一遍的追问你

何时,何地,又该如何

你却总是回答说

也许,也许,也许

时日就这样飞过

我的绝望与日俱增

而你,你却还是这样回答

也许,也许,也许

你在浪费时间

思考着

思考着什么才是你最需要的

可是,这抉择到底什么时候才是尽头?

时日就这样飞过

我的绝望与日俱增

而你,你却还是这样回答

也许,也许,也许

既然你不肯承认你对我的爱

那么我又如何能够知道你是否爱我?

你只是告诉我

也许,也许,也许

千万次我这样问过你

反复追问

而你却只是回答

也许,也许,也许

如果你无法作出抉择

我们之间将永远无法开始

而我也不愿就这样

以分手和心碎结束

那么如果你真的爱我就肯定的回答我"是"

但是如果你并不爱我,亲爱的

也请你坦诚的回绝

而不要只是告诉我

也许,也许,也许

作者: 欢欢 时间: 2011-5-19 06:45
{:8_264:}真好听，我收藏了。

作者: 野狼老强 时间: 2011-5-19 11:21
本帖最后由野狼老强于 2011-5-19 11:22 编辑

如果多一张船票，你会不会跟我一起走？ 去哪？？？

作者: 类似鱼 时间: 2011-5-19 12:45
是介样滴船票(⊙_⊙)？

作者: 玫瑰色的夏天 时间: 2011-6-30 12:51
深沉、含蓄伴随淡淡的忧伤。。。。。{:8_283:}{:8_283:}

作者: 倾城 时间: 2011-7-8 13:00

类似鱼发表于 2011-5-19 12:45
是介样滴船票(⊙_⊙)？

我的那张，鱼姐姐送了吧，哈哈。。。。。。

作者: 倾城 时间: 2011-7-8 13:01

玫瑰色的夏天发表于 2011-6-30 12:51
深沉、含蓄伴随淡淡的忧伤。。。。。

{:8_274:}，不宜久听，呵呵。。。。。。

作者: 鲨鱼 时间: 2011-7-8 17:30
我手机来电铃声就是这个

作者: 太后驾到 时间: 2011-8-1 07:05
欣赏中。。。

欢迎光临黑龙江花果山户外网 (http://hljhgs.com/)