1. Я мо-ги-лу ми-лой ис-кал, серд-це мне то-ми-ла тос-ка. Серд-цу без люб-ви не-лег-ко. Где ты? От=зо-вись, Су-ли-ко. 四处去寻找苏丽珂,悼念和悲哀压着我。失去心中爱,多痛苦,怎不回答我,苏丽珂? 2. У-ви-дал я ро-зу в ле-су, что ли-ла, как слё-зы, ро-су. Ты ль так рас-цве-ла да-ле-ко, ми-ла-я мо-я Су-ли-ко? 树林深处有花一朵,花上露水珠往下落。早先你也像盛开的花,如今在哪里,苏丽珂? 3. Над лю-би-мой ро-зой сво-ей пря-тал-ся в вет-вях со-ло-вей. Я спро-сил, вздох-нув глу-бо-ко, ты ли здесь, мо-я Су-ли-ко? 抬头又看见树一棵,有只小夜莺树上躲。深深叹口气,我问她:“你可在这里,苏丽珂?” 4. Клю-вом к ле-пест-кам он приль-нул, и, ле-сов бу-дя ти-ши-ну. За-зве-не-ла трель со-ло-вья, буд-то он ска-зал: Э-то я! 夜莺吻一吻玫瑰花,低声唱起了爱之歌,歌声荡漾在树林里,仿佛对我说:“正是我!” 为了寻找爱人的坟墓, 天涯海角我都走遍。 但我只有伤心地哭泣, 我亲爱的你在哪里? 丛林中间有一株蔷薇, 朝霞般地放光辉, 我激动地问那蔷薇, 我的爱人可是你? ---- 夜莺站在树枝上歌唱, 夜莺夜莺我问你, 你这唱得动人的小鸟, 我期望的可是你? 夜莺一面动人地歌唱, 一面低下头思量, 好象是在温柔地回答, 你猜对了正是我。 ---- |
{:8_283:}{:8_283:}是谁演的?一会去看看!! |
|
一年四季最好的爬山季节就是在冬天,景色美,空气好,身心都健康 |
就是个玩{:8_283:}{:8_284:}{:8_264:}呵呵 |
|
美国影片《生命因你而动听》,洋溢着温情,像热烈阳光下的海洋般汹涌,亲子之情,师生之情,毫不渲染地时时冲击我们缺乏温暖的心。它以在表达教师高尚地同时,细腻地描述了家庭生活的波折和幸福而更胜一筹的故事。 有些人为了追求而放弃家庭,又有一些为了家庭放弃追求。。。然而只有真正失去的时候才懂得去珍惜,也只有真正拥有了才知道拥有的可贵。主人公是幸福的,有爱他的妻儿,爱他的学生,也有他爱的学生,他爱的音乐。。。我们是你的交响队,我们是你作品的音符和旋律,我们就是你生命的乐章。。。 |
|小黑屋|手机版|Archiver|黑龙江花果山户外网 信息产业部备案/许可证编号:粤ICP备12060834号 粤公网安备 44010402001756号
GMT+8, 2024-11-25 07:50 , Processed in 0.564955 second(s), 34 queries .
Powered by Discuz! X3.2 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc. Templated By 【未来科技 www.veikei.com】设计