上邪！

林雅

“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”
$ F0 S: D, \/ L3 }6 a) G    感情的表达方式很多，有人含蓄，有人委婉；有人旁敲侧击，有人单刀直入，大抵，愈是质朴的人，愈是直接了当地见真性情。
    上邪！是汉代鼓吹铙歌中的“歌词”，作者已不可考，对感情的表达，却是率真直抒，大概千古以来的信誓旦旦，也跳不出这一范围。
0 N- E6 x1 o! @2 a( `    很有趣的，他直接了当说：“我想跟你成为知己”，全然不顾对方的反应如何，便自顾自的“山盟海誓”起来了：一连串的山平了、水枯了，冬天打雷，夏天下雪，还加上了天地合在一处，除非如此，不敢与你绝交。这一番话真足以惊天地、泣鬼神，人，能不感动吗？
3 h: r" W. C/ S' R, w; C    我想，若有这一番真情意摆在面前，我恐怕也要心动了！然而，而己誓言的韵味却变化了。爱情已成了游戏，誓言也只是随口说说而已。心动也被打了折扣，每每暗自猜疑。
    细推敲那誓言的真伪，倒也不难实现：地震山自平，大旱水自竭。地处海拔高处，冬天自打雷，夏天自下雪。至于天地合竟是每天都可实现——夜晚当然就让天地合为一处了。所以说，能不能“长命”，就要看你信还是不信了！
    可见，爱情的誓言是最经不起推敲琢磨的。真情在心里，是不用讲出来的

sunshinesl

男人的想法和女人的想法很难一致。

奈花岛

我若为男子定不辜负此女子的心意，我愿与之相知长命无绝衰。

孤独求败

在“只要暂时拥有，不论天长地久”的现实里，“长命无绝衰  乃敢与君绝”的爱情，成为我们心中永远难以抵达的理想王国。故，我伤悲。且掬一把心酸的泪，为现实中有幸拥有真爱的人祈祷，为在理想中继续执着的人祝福，为俺未来的未来，继续期盼！/:08
! K: ]$ f; _1 j3 |6 L
3 ^5 N! K( {+ u/ I; q* W, l[ 本帖最后由 孤独求败 于 2008-12-23 18:00 编辑 ]

点点星

谢谢楼上的麦莎！您的注解太棒了！:/010

林雅

谢谢指教！

麦莎

上　邪①
汉乐府民歌
8 K% c! E9 d" M2 X3 M2 \1 R上邪！②我欲与君相知，③长命无绝衰。④
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，
乃敢与君绝！⑤

# i+ g1 |4 h; ~# w' e; i0 F/ W$ t【注释】
　①这一首是情诗。指天为誓，表示爱情的坚固和永久。　②上：指天。上邪：
4 H. D# i) B0 G8 J  E) V& J　犹言“天啊”。这句是指天为誓。　③相知：相亲。　④命：令，使。从“长
　命”句以下是说不但要“与君相知”，还要使这种相知永远不绝不衰。　⑤除
0 x  Y! i3 d7 [5 |　非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能发生的事都发
4 M/ N2 {. x2 N5 ?9 b; n; O" \; \　生了，我才会和你断绝。
【品评】
1 d2 f7 j9 ~; T( b7 Q　　　本篇是汉乐府《饶歌》中的一首情歌，是一位痴情女子对爱人的热烈表白，
　在艺术上很见匠心。诗的主人公在呼天为誓，直率地表示了“与君相知，长命
% ~( P6 w" X7 a* m/ n　无绝衰”的愿望之后，转而从“与君绝”的角度落墨，这比平铺更有情味。
, _6 Z4 `1 S- B6 n' z2 p　　　主人公设想了三组奇特的自然变异，作为“与君绝”的条件：“山无陵，
　江水为竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季颠倒了；“天地
　合”——再度回到混沌世界。这些设想一件比一件荒谬，一件比一件离奇，根
　本不可能发生。这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加，以至于把“与
" u4 y$ f; T- U( g　君绝”的可能从根本上排除了。这种独特的抒情方式准确地表达了热恋中人特
　有的绝对化心理。深情奇想，确实是“短章之神品”。

麦莎

林丫：这么叫你吧，呵呵。其实只改两个字“上邪”诗意的境界就完全不同了。反映出对待世界的两种人生观。
   “乃敢”是讲封建社会的妇女，深受政权、族权、神权、夫权四重压迫，对爱是被迫而无奈的放弃。
0 t' J' V$ \3 i# H4 L    “也不”反映新时代妇女，不惧压力，主动而积极的争取自己的爱。
      当然无论是被动的放弃还是主动争取，真情都是内心的真实感受，若有这一番真情意摆在面前，我恐怕也要心动了！

麦莎

喜欢“上邪”这种精神，但要是我写就改两个字“也不与君绝”

& L5 ~6 Y; w/ O9 q, c8 K7 j/ C“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”

奈花岛

你说的都不是一般状况，说这话的大概是中原地带的女子吧，地震很少，即使大旱也不至于江水为竭，冬天打雷夏天下雪恐怕也是没有见到，如果是常见的那她就不会拿这些发誓了。况且你怎么知道她顾不顾对方的反应呢，也许对方旧站在她的对面，也许对方刚刚发完誓言，轮到她了，于是乎她就说出这些话了，古代的女子没有那么多的算计，她只是爱着对方，爱就要一辈子在一起。如此而已。爱，就是要说出来。你不说，对方怎么知道？藏在心里，受折磨的是你自己。虽然说含蓄是美德，但也要看是什么情况。死要面子活受罪的事，我想如今的人没有几个喜欢做。